Ciro, cuando vivía entre pastores, fue elegido rey de los niños con los que jugaba.
Ὅτε ἦν δεκαέτης Κῦρος, ἔπαιζε ἐν τῇ κώµῃ ταύτῃ ἐν ᾗ ἦσαν αἱ βουκολίαι αὗται, ἔπαιζε
δὲ µετ’ ἄλλων ἡλικιωτῶν ἐν ὁδῷ. καὶ οἱ παῖδες παίζοντες εἵλοντο1 ἑαυτῶν βασιλέα, ὅτι
ἐνόµιζον Κῦρον εἶναι τοῦ βουκόλου2 παῖδα.
Notas:1.Aoristo medio de αἱρέω.2.“pastor de bueyes”